عمرها أكثر من 4000سنة

المشرفون: سوسن, الإشراف

عمرها أكثر من 4000سنة

مشاركةبواسطة سوسن » الأحد مارس 04, 2018 4:42 pm

أقدم قصيدة حب في العالم

يبلغ عمرها حوالي 4000 سنة

القصيدة منقوشة على قرص طين قديم اكتشفه علماء الآثار في نيبور، جنوب العراق، خلال أواخر القرن التاسع عشر . وهي محفوظة في متحف اسطنبول للشرق القديم حيث انتهى بها المطاف.
صورة

[وهي أغنية حب الفها الملك السومري شو سين ، الابن الاصغر للملك شولكي من سلالة أور الثالثة ، ومضت سبعة عقود بعد اكتشافها الى ان تمت ترجمتها لأنها وضعت غير مترجمة في درج المتحف.
وفيما يلي مقطع من قصيدة الحب ل شو سين والتي قام بترجمتها من السومرية الى الانكليزية عالِم الاثار المخضرم صامويل كريمر

أيتها العزيزة على قلبي ،
إن جمالك رباني يا حبيبتي
لقد أسرني حبك ، فاسمحي لي أن أقفَ مرتجفاً أمامك.
صورة
صورة العضو الشخصية
سوسن
عضو مميز
 
مشاركات: 3889
اشترك في: الاثنين نوفمبر 17, 2014 5:04 pm
قمت بتوجيه الشكر: 368 مرة / مرات
تم توجيه الشكر لك: 647 مرة / مرات

العودة إلى الصور الغريبة والنادرة

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 0 زائر/زوار

cron